Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ester 4:1 - Biblia al día 1989

Ester 4:1

Cuando Mardoqueo se enteró de todo lo que se había hecho, se rasgó las vestiduras, se vistió de luto, se cubrió de ceniza y salió por la ciudad dando gritos de amargura.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Reina Valera 1960

Luego que supo Mardoqueo todo lo que se había hecho, rasgó sus vestidos, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad clamando con grande y amargo clamor.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Mardoqueo se enteró de lo que había pasado, rompió su ropa en señal de tristeza, y se puso ropa áspera. Luego se echó ceniza en la cabeza, y anduvo por la ciudad llorando amargamente y en voz alta.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Nueva Version Internacional

Cuando Mardoqueo se enteró de todo lo que se había hecho, se rasgó las vestiduras, se vistió de luto, se cubrió de ceniza y salió por la ciudad dando gritos de amargura.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Biblia de las Americas

Cuando Mardoqueo supo todo lo que se había hecho, rasgó sus vestidos, se vistió de cilicio y ceniza, y salió por la ciudad, lamentándose con grande y amargo clamor.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Dios habla hoy

Cuando Mardoqueo supo todo lo que había pasado, se rasgó la ropa en señal de dolor, se vistió con ropas ásperas, se echó ceniza sobre la cabeza y empezó a recorrer la ciudad dando gritos llenos de amargura.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Mardoqueo se enteró de todo lo que había ocurrido, se rasgó su ropa, se vistió de tela áspera, se arrojó ceniza y salió por la ciudad llorando a gritos con un amargo lamento.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Mardoqueo se enteró de la orden del rey en contra de los judíos y se entristeció tanto que rasgó sus ropas, se vistió de luto y puso cenizas sobre su cabeza.g Luego salió a la ciudad lamentándose a gritos.

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Mardoqueo supo lo que pasaba, rasgó sus vestidos, se vistió de sayal y ceniza y salió por la ciudad lanzando grandes gemidos,

Ver Capítulo

Ester 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Mordejai supo todo lo que se había hecho, él rasgó sus vestiduras, se puso cilicio,[25] y se roció con polvo sobre sí mismo y habiendo salido de prisa por la calle pública de la ciudad, él gritó en alta voz: "Una nación que no ha hecho el mal será destruida."

Ver Capítulo