Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ester 3:2 - Biblia al día 1989

Ester 3:2

Todos los servidores de palacio asignados a la puerta del rey se arrodillaban ante Amán, y le rendían homenaje, porque así lo había ordenado el rey. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ante él ni le rendía homenaje.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Reina Valera 1960

Y todos los siervos del rey que estaban a la puerta del rey se arrodillaban y se inclinaban ante Amán, porque así lo había mandado el rey; pero Mardoqueo ni se arrodillaba ni se humillaba.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, el rey ordenó que todos sus sirvientes se arrodillaran e inclinaran su cabeza ante Amán, en señal de respeto. Pero Mardoqueo ni se arrodillaba ni inclinaba su cabeza,

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Nueva Version Internacional

Todos los servidores de palacio asignados a la puerta del rey se arrodillaban ante Amán, y le rendían homenaje, porque así lo había ordenado el rey. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ante él ni le rendía homenaje.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Biblia de las Americas

Y todos los siervos del rey que estaban a la puerta del rey se inclinaban y se postraban ante Amán, porque así había ordenado el rey en cuanto a él; pero Mardoqueo ni se inclinaba ni se postraba.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Dios habla hoy

Todos los que servían al rey en su palacio, se ponían de rodillas e inclinaban la cabeza cuando Amán pasaba o cuando estaban delante de él, porque así lo había mandado el rey; pero Mardoqueo no quiso obedecer esta orden.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Nueva Traducción Viviente

Todos los funcionarios del rey se inclinaban ante Amán en señal de respeto cada vez que él pasaba porque el rey lo había ordenado; pero Mardoqueo se negó a inclinarse ante él o a rendirle homenaje.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Palabra de Dios para Todos

El rey había dado la orden de que todos los servidores que trabajaran en la puerta del palacio, debían arrodillarse y rendirle honores a Amán. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ante él ni le rendía honores.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Biblia de Jerusalén 1998

todos los servidores del rey, adscritos a la Puerta Real, doblaban la rodilla y se postraban ante Amán, porque así lo había ordenado el rey; pero Mardoqueo ni doblaba la rodilla ni se postraba.

Ver Capítulo

Ester 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos en el palacio hacían reverencia a él, porque el rey así lo había ordenado. Pero Mordejai no hacía reverencia hacia él.

Ver Capítulo