Ester 2:22 - Biblia al día 1989

Ester 2:22

Al enterarse Mardoqueo de la conspiración, se lo contó a la reina Ester, quien a su vez se lo hizo saber al rey de parte de Mardoqueo.

Ester 2:22 - Reina Valera 1960

Cuando Mardoqueo entendió esto, lo denunció a la reina Ester, y Ester lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo.

Ester 2:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esto, Mardoqueo fue a decírselo a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey.

Ester 2:22 - Nueva Version Internacional

Al enterarse Mardoqueo de la conspiración, se lo contó a la reina Ester, quien a su vez se lo hizo saber al rey de parte de Mardoqueo.

Ester 2:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Al enterarse Mardoqueo de la conspiración, se lo contó a la reina Ester, quien a su vez se lo hizo saber al rey de parte de Mardoqueo.

Ester 2:22 - Biblia de las Americas

Pero el asunto llegó a conocimiento de Mardoqueo, y él se lo comunicó a la reina Ester, y Ester informó al rey en nombre de Mardoqueo.

Ester 2:22 - Dios habla hoy

Cuando Mardoqueo supo de este complot, se lo contó a la reina Ester, quien a su vez lo comunicó al rey de parte de Mardoqueo.

Ester 2:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el asunto fue descubierto a Mordejai y se lo dijo a Ester la reina. Ester le reportó al rey el asunto de la conspiración, acreditando a Mordejai.

Ester 2:22 - Nueva Traducción Viviente

pero Mardoqueo se enteró del complot y le pasó la información a la reina Ester. Entonces ella se lo contó al rey y le dio el crédito a Mardoqueo por la noticia.

Ester 2:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la coſa fue entẽdida de Mardocheo, y el lo denunció à la reyna Eſther, y Eſther lo dixo àl rey en nombre de Mardocheo.