Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 4:19 - Biblia al día 1989

Esdras 4:19

Di orden de investigar en los archivos y, en efecto, se encontró que anteriormente en dicha ciudad se fraguaron sediciones y se tramaron rebeliones contra los reyes;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Reina Valera 1960

Y por mí fue dada orden y buscaron; y hallaron que aquella ciudad de tiempo antiguo se levanta contra los reyes y se rebela, y se forma en ella sedición;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

y ordené que se hiciera una investigación. Hemos encontrado que esa ciudad ya se había rebelado antes contra otros reyes, y que en ella siempre ha habido alborotos.

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Nueva Version Internacional

Di orden de investigar en los archivos y, en efecto, se encontró que anteriormente en dicha ciudad se fraguaron sediciones y se tramaron rebeliones contra los reyes;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Biblia de las Americas

Y por mí fue proclamado un decreto; se investigaron los hechos, y se ha descubierto que esa ciudad en tiempos pasados se ha levantado contra los reyes, y que en ella se ha fomentado rebelión e insurrección;

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Dios habla hoy

ordené que se hiciera una investigación. Se ha encontrado, en efecto, que esa ciudad se ha rebelado anteriormente contra los reyes, que se han organizado en ella revueltas y rebeliones,

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Nueva Traducción Viviente

Ordené que se investigara en los registros y, efectivamente, comprobé que Jerusalén ha sido un semillero de insurrección contra muchos reyes. De hecho, ¡la rebelión y las revueltas son normales allí!

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Di la orden de buscar los archivos de los reyes anteriores a mí y hemos encontrado que Jerusalén tiene una larga historia de rebelión contra los reyes. Jerusalén ha sido un lugar en el que las rebeliones y las revueltas se han dado con frecuencia.

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Di orden de que se investigase, y se ha encontrado que esta ciudad se ha venido rebelando contra los reyes desde antiguo, y que ha fomentado revueltas e insurrecciones.

Ver Capítulo

Esdras 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y un decreto fue hecho por mí, y hemos examinado, y fue encontrado que esta ciudad tiene una amplia historia de revueltas contra reyes, que la rebelión y la sedición han sido fomentadas allá;

Ver Capítulo