Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 10:6 - Biblia al día 1989

Esdras 10:6

Luego Esdras salió del templo de Dios y fue a la habitación de Johanán hijo de Eliasib. Allí se quedó sin comer pan ni beber agua, porque estaba muy deprimido por causa de la infidelidad de los repatriados.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Reina Valera 1960

Se levantó luego Esdras de delante de la casa de Dios, y se fue a la cámara de Johanán hijo de Eliasib; e ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció a causa del pecado de los del cautiverio.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Después, Esdras salió del templo de Dios y se fue a la habitación de Johanán hijo de Eliasib, y se quedó allí esa noche. Estaba tan triste por la desobediencia de los que habían vuelto de Babilonia que no quiso ni comer ni beber.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Nueva Version Internacional

Luego Esdras salió del templo de Dios y fue a la habitación de Johanán hijo de Eliasib. Allí se quedó sin comer pan ni beber agua, porque estaba muy deprimido por causa de la infidelidad de los repatriados.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Biblia de las Americas

Después se levantó Esdras de delante de la casa de Dios y entró a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib. Aunque entró allí, no comió pan ni bebió agua, porque hacía duelo a causa de la infidelidad de los desterrados.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Dios habla hoy

Luego Esdras se retiró del templo de Dios para ir al cuarto de Johanán, hijo de Eliasib, donde pasó la noche[1] sin comer ni beber nada, porque estaba muy triste por la infidelidad de los que habían vuelto del destierro.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Nueva Traducción Viviente

Luego Esdras se retiró de la parte delantera del templo de Dios y fue a la habitación de Johanán, hijo de Eliasib. Pasó la noche* allí sin comer ni beber nada. Seguía en duelo a causa de la infidelidad de los que habían regresado del destierro.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Esdras se alejó del frente de la casa de Dios y fue al cuarto de Johanán, hijo de los que habían regresado del cautiverio.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego Esdras se retiró de delante del templo de Dios y se fue al aposento de Juan, hijo de Eliasib, donde pasó la noche sin comer pan ni beber agua, haciendo duelo a causa de la rebeldía de los deportados.

Ver Capítulo

Esdras 10:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Ezra dejó su lugar delante de la casa de Elohim y fue al aposento de Yojanán el hijo de Elyashiv. Después de ir allí, no comió pan ni bebió agua, porque estaba enlutado por la infidelidad de los cautivos.

Ver Capítulo