Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 1:4 - Biblia al día 1989

Esdras 1:4

También ordeno que los habitantes de cada lugar donde haya judíos sobrevivientes los ayuden dándoles plata y oro, bienes y ganado, y ofrendas voluntarias para el templo de Dios en Jerusalén.»

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Reina Valera 1960

Y a todo el que haya quedado, en cualquier lugar donde more, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganados, además de ofrendas voluntarias para la casa de Dios, la cual está en Jerusalén.

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Nueva Version Internacional

También ordeno que los habitantes de cada lugar donde haya judíos sobrevivientes los ayuden dándoles plata y oro, bienes y ganado, y ofrendas voluntarias para el templo de Dios en Jerusalén."

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Biblia de las Americas

"Y a todo sobreviviente, en cualquier lugar que habite, que los hombres de aquel lugar lo ayuden con plata y oro, con bienes y ganado, junto con una ofrenda voluntaria para la casa de Dios que está en Jerusalén."

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Dios habla hoy

y a cualquiera de los sobrevivientes que emigre del lugar donde ahora vive, que le ayuden sus vecinos con plata, oro, bienes y ganado, además de donativos para el templo de Dios en Jerusalén."

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Nueva Traducción Viviente

En el lugar que se encuentre este remanente judío, que sus vecinos los ayuden con los gastos, dándoles plata y oro, provisiones para el viaje y animales, como también una ofrenda voluntaria para el templo de Dios en Jerusalén”».

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Palabra de Dios para Todos

En cuanto a los de ese pueblo que decidan quedarse en este país, que ayuden a los que se van. Desde el lugar donde viven que manden oro, plata, bienes y ganado junto con ofrendas para el templo de Dios en Jerusalén».

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

A todo el resto del pueblo, dondequiera residan, que las gentes del lugar les ayuden proporcionándoles plata, oro, hacienda y ganado, así como ofrendas voluntarias para el templo de Dios que está en Jerusalén."

Ver Capítulo

Esdras 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los sobrevivientes, no importa dónde vivan, sean ayudados por sus vecinos con plata, oro, provisiones y ganado, además de las ofrendas voluntarias para la casa de Elohim en Yerushalayim." °

Ver Capítulo