Efesios 5:29 - Biblia al día 1989

Efesios 5:29

pues nadie ha odiado jamás a su propio cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida, así como Cristo hace con la iglesia,

Efesios 5:29 - Reina Valera 1960

Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia,

Efesios 5:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque nadie desprecia su propio cuerpo. Al contrario, lo alimenta y lo cuida, del mismo modo que Cristo cuida a la iglesia.

Efesios 5:29 - Nueva Version Internacional

pues nadie ha odiado jamás a su propio cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida, así como Cristo hace con la iglesia,

Efesios 5:29 - Nueva Versión Internacional 1999

pues nadie ha odiado jamás a su propio cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida, así como Cristo hace con la iglesia,

Efesios 5:29 - Biblia de las Americas

Porque nadie aborreció jamás su propio cuerpo, sino que lo sustenta y lo cuida, así como también Cristo a la iglesia;

Efesios 5:29 - Dios habla hoy

Porque nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida, como Cristo hace con la iglesia,

Efesios 5:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Nadie aborreció nunca a su propia carne! Por el contrario, la alimenta bien y la cuida, asimismo como el Mashíaj hace con la Asamblea Mesiánica,

Efesios 5:29 - Nueva Traducción Viviente

Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal como Cristo lo hace por la iglesia.

Efesios 5:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ninguno aborreció jamas ſu propria carne: antes la ſuſtenta y regala, como tambien el Señor à ſu Igleſia: