Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Efesios 4:14 - Biblia al día 1989

Efesios 4:14

Así ya no seremos niños, zarandeados por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza y por la astucia y los artificios de quienes emplean artimañas engañosas.

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Reina Valera 1960

para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya no seremos como niños, que ahora piensan una cosa y más tarde piensan otra, y que fácilmente son engañados por las falsas enseñanzas de gente astuta, que recurre a toda clase de trampas.

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Nueva Version Internacional

Así ya no seremos niños, zarandeados por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza y por la astucia y los artificios de quienes emplean artimañas engañosas.

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Biblia de las Americas

para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artimañas engañosas del error;

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Dios habla hoy

y a no seremos como niños, que cambian fácilmente de parecer y que son arrastrados por el viento de cualquier nueva enseñanza hasta dejarse engañar por gente astuta que anda por caminos equivocados.

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ya no seremos inmaduros como los niños. No seremos arrastrados de un lado a otro ni empujados por cualquier corriente de nuevas enseñanzas. No nos dejaremos llevar por personas que intenten engañarnos con mentiras tan hábiles que parezcan la verdad.

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Palabra de Dios para Todos

Así no nos portaremos como niños, ni seremos como un barco a la deriva arrastrados por cualquier corriente nueva de quienes buscan engañarnos con sus trampas.

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Para que no seamos ya niños, llevados a la deriva y zarandeados por cualquier viento de doctrina, a merced de la malicia humana y de la astucia que conduce al error,

Ver Capítulo

Efesios 4:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nosotros ya no seremos niños zarandeados por las olas y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error;[34].

Ver Capítulo