Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 9:6 - Biblia al día 1989

Eclesiastés 9:6

Sus amores, odios y pasiones llegan a su fin, y nunca más vuelven a tener parte en nada de lo que se hace en esta vida.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Reina Valera 1960

También su amor y su odio y su envidia fenecieron ya; y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Con la muerte se acaban sus amores, sus odios, sus pasiones y su participación en todo lo que se hace en esta vida.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Nueva Version Internacional

Sus amores, odios y pasiones llegan a su fin, y nunca más vuelven a tener parte en nada de lo que se hace en esta vida.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Biblia de las Americas

En verdad, su amor, su odio y su celo ya han perecido, y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace bajo el sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Dios habla hoy

Allí terminan su amor, su odio y sus pasiones, y nunca más vuelven a tomar parte en nada de lo que se hace en este mundo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Nueva Traducción Viviente

Lo que hayan hecho en su vida —, odiar, envidiar— pasó ya hace mucho. Ya no son parte de nada en este mundo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Palabra de Dios para Todos

Después de morir, uno ya no siente amor ni envidia; nunca más vuelve a experimentar lo que se hace bajo el sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Se acabaron hace tiempo su amor, su odio y sus celos, y no tomarán parte nunca jamás en todo lo que pasa bajo el sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que ellos amaron, lo que ellos odiaron y lo que envidiaron todo desapareció hace tiempo, y ellos ya no tienen parte en nada hecho debajo del sol.

Ver Capítulo