Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 7:15 - Biblia al día 1989

Eclesiastés 7:15

Todo esto he visto durante mi absurda vida: hombres justos a quienes su justicia los destruye, y hombres malvados a quienes su maldad les alarga la vida.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Reina Valera 1960

Todo esto he visto en los días de mi vanidad. Justo hay que perece por su justicia, y hay impío que por su maldad alarga sus días.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Traducción en Lenguaje Actual

En esta vida sin sentido que me ha tocado vivir, he visto lo siguiente: hay gente buena, que por su bondad acaba en la ruina, y hay gente malvada, que a pesar de su maldad vive muchos años.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Nueva Version Internacional

Todo esto he visto durante mi absurda vida: hombres justos a quienes su justicia los destruye, y hombres malvados a quienes su maldad les alarga la vida.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Biblia de las Americas

He visto todo durante mi vida de vanidad: hay justo que perece en su justicia, y hay impío que alarga su vida en su perversidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Dios habla hoy

Todo esto he visto durante esta vana ilusión que es mi vida: hombres buenos que mueren a pesar de su bondad, y malvados que a pesar de su maldad viven muchos años.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Nueva Traducción Viviente

He visto de todo en esta vida sin sentido, incluso jóvenes buenos que mueren y personas malvadas que tienen una vida larga.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Palabra de Dios para Todos

En mi corta vida he visto de todo: gente buena que muere joven y gente mala que vive mucho tiempo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Biblia de Jerusalén 1998

En mi vano vivir, de todo he visto: honrados perecer en su honradez, y malvados envejecer en su maldad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

En mi vida de vanidad, yo he visto todo – ° desde la persona justa pereciendo en su justicia, ° hasta el impío que permanece en la perversidad. °

Ver Capítulo