Hay un mal que he visto en esta vida y que abunda entre los hombres:
Hay un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:
He visto otro mal terrible bajo el sol que pesa tremendamente sobre la humanidad.
Hay otro mal que he visto bajo el sol y que aplasta al hombre.
Hay otro mal que he visto debajo del sol, y que es gravoso para los hombres:
Hay otro mal que he visto bajo el sol y que es duro para el hombre.