Eclesiastés 4:11 - Biblia al día 1989

Eclesiastés 4:11

Si dos se acuestan juntos,entrarán en calor;uno solo ¿cómo va a calentarse?

Eclesiastés 4:11 - Reina Valera 1960

También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo?

Eclesiastés 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Y también, si dos se acuestan juntos, entran en calor; pero uno solo se muere de frío.

Eclesiastés 4:11 - Nueva Version Internacional

Si dos se acuestan juntos, entrarán en calor; uno solo ¿cómo va a calentarse?

Eclesiastés 4:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Si dos se acuestan juntos, entrarán en calor; uno solo ¿cómo va a calentarse?

Eclesiastés 4:11 - Biblia de las Americas

Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará?

Eclesiastés 4:11 - Dios habla hoy

Además, si dos se acuestan juntos, uno a otro se calientan; pero uno solo, ¿cómo va a entrar en calor?

Eclesiastés 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

De nuevo, si dos duermen juntos, ellos se calientan el uno al otro; pero ¿cómo puede una persona sola estar caliente?[30]

Eclesiastés 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Del mismo modo, si dos personas se recuestan juntas, pueden brindarse calor mutuamente; pero ¿cómo hace uno solo para entrar en calor?

Eclesiastés 4:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Tambien ſi dos durmieren, callentarſehan: mas el ſolo como ſe callentara?