x

Biblia Online

Anuncios


Eclesiastés 2:15 - Biblia al día 1989

Eclesiastés 2:15

Me dije entonces: «Si al fin voy a acabar igual que el necio, ¿de qué me sirve ser tan sabio?» Y concluí que también esto es absurdo,

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Reina Valera 1960

Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al necio, me sucederá también a mí. ¿Para qué, pues, he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

así que me puse a pensar: «¿Qué gano yo con ser tan sabio, si al fin de cuentas moriré igual que los tontos? ¡Esto no tiene ningún sentido!»

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Nueva Version Internacional

Me dije entonces: «Si al fin voy a acabar igual que el necio, ¿de qué me sirve ser tan sabio?» Y concluí que también esto es absurdo,

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Me dije entonces: «Si al fin voy a acabar igual que el necio, ¿de qué me sirve ser tan sabio?» Y concluí que también esto es absurdo,

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Biblia de las Americas

Entonces me dije: Como la suerte del necio, así también será la mía. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio? Y me dije: También esto es vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Dios habla hoy

y me dije: "Lo que le espera al necio también me espera a mí, así que de nada me sirve tanta sabiduría. ¡Hasta eso es vana ilusión!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que dije en mi corazón: "Si la misma cosa le sucede al necio como a mí, entonces ¿qué gané por tener sabiduría?" y dije además en mi corazón: "Esto también es vanidad, porque el necio habla de su abundancia.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - Nueva Traducción Viviente

los dos mueren. Así que me dije: «Ya que voy a terminar igual que el necio, ¿de qué vale toda mi sabiduría? ¡Nada de eso tiene sentido!».

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo dixe en mi coraçon: Como ſucederá àl loco me ſucederá tãbiẽ à mi: paraq̃ pues hé trabajado haſta aora por hazerme mas ſabio? y dixe en mi coraçon, q̃ tambiẽ eſto era vanidad.

Ver Capítulo