Eclesiastés 2:14 - Biblia al día 1989El sabio tiene los ojos bien puestos,pero el necio anda a oscuras.Pero también me di cuenta de que un mismo final les espera a todos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas; pero también entendí yo que un mismo suceso acontecerá al uno como al otro. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePues el sabio puede ver hacia dónde va, pero el necio camina a oscuras». Sin embargo, me di cuenta de que el sabio y el necio tienen el mismo destino: Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El sabio tiene los ojos abiertos, mientras que el tonto camina en la oscuridad. Pero también sé: 'Para todos no hay más que una misma suerte. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLos ojos del sabio están en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Aunque también comprendí que una misma cosa les acontece a ambos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El sabio va con los ojos abiertos, el necio camina en la oscuridad. Pero advierto que una misma es la suerte de ambos. Ver Capítulo |