Eclesiastés 10:8 - Biblia al día 1989

Eclesiastés 10:8

El que cava la fosa,en ella se cae.Al que abre brecha en el muro,la serpiente lo muerde.

Eclesiastés 10:8 - Reina Valera 1960

El que hiciere hoyo caerá en él; y al que aportillare vallado, le morderá la serpiente.

Eclesiastés 10:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si haces hoyos, puedes caerte en ellos. Si partes en dos un muro, puede morderte una serpiente.

Eclesiastés 10:8 - Nueva Version Internacional

El que cava la fosa, en ella se cae. Al que abre brecha en el muro, la serpiente lo muerde.

Eclesiastés 10:8 - Nueva Versión Internacional 1999

El que cava la fosa, en ella se cae. Al que abre brecha en el muro, la serpiente lo muerde.

Eclesiastés 10:8 - Biblia de las Americas

El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.

Eclesiastés 10:8 - Dios habla hoy

El que hace el hoyo, en él se cae. Al que rompe el muro, la serpiente lo muerde.

Eclesiastés 10:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquel que cava un foso caerá en él; ° aquel que rompe un muro será mordido por una serpiente. °

Eclesiastés 10:8 - Nueva Traducción Viviente

Cuando cavas un pozo, puedes caerte en él. Cuando derrumbas una pared vieja, puede morderte una serpiente.

Eclesiastés 10:8 - La Biblia del Oso  RV1569

El que hiziere el hoyo, caerá enel: y el que aportillâre el vallado, morderlehá la ſerpiente.