Eclesiastés 10:10 - Biblia al día 1989Si el hacha pierde su filo,y no se vuelve a afilar,hay que golpear con más fuerza.El éxito radica en la acciónsabia y bien ejecutada. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSi se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSi el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio. Ver Capítulo |