Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 1:8 - Biblia al día 1989

Eclesiastés 1:8

Todas las cosas hastíanmás de lo que es posible expresar.Ni se sacian los ojos de ver,ni se hartan los oídos de oír.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Reina Valera 1960

Todas las cosas son fatigosas más de lo que el hombre puede expresar; nunca se sacia el ojo de ver, ni el oído de oír.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Qué difícil me resulta explicar lo aburrido que es todo esto! ¡Nadie se cansa de ver! ¡Nadie se cansa de oír!

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Nueva Version Internacional

Todas las cosas hastían más de lo que es posible expresar. Ni se sacian los ojos de ver, ni se hartan los oídos de oír.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Biblia de las Americas

Todas las cosas son fatigosas, el hombre no puede expresarlas. No se sacia el ojo de ver, ni se cansa el oído de oír.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Dios habla hoy

No hay nadie capaz de expresar cuánto aburren todas las cosas; nadie ve ni oye lo suficiente como para quedar satisfecho.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Nueva Traducción Viviente

Todo es tan tedioso, imposible de describir. No importa cuánto veamos, nunca quedamos satisfechos. No importa cuánto oigamos, nada nos tiene contentos.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Palabra de Dios para Todos

Todo lo que se dice, ya se dijo; no es posible decir algo nuevo. Sin embargo, el oído siempre quiere oír más y al ojo nada de lo que ve le satisface.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Todas las cosas cansan. Nadie puede decir que no se cansa el ojo de ver ni el oído de oír.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas las cosas están llenas de labor, ° más de uno lo puede expresar; el ojo no se satisface con ver, ° el oído no se llena con oír.

Ver Capítulo