x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 7:9 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 7:9

»Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Reina Valera 1960

Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones;

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso ustedes deben reconocer a nuestro Dios, que es el Dios verdadero. Nuestro Dios cumple su pacto con todos los descendientes de quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Nueva Version Internacional

"Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su *pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Nueva Versión Internacional 1999

»Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Biblia de las Americas

Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Dios habla hoy

Reconozcan, pues, que el Señor su Dios es el Dios verdadero, que cumple fielmente su alianza generación tras generación, para con los que le aman y cumplen sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

De esto ustedes pueden saber que YAHWEH su Elohim es ciertamente Elohim, el Elohim lleno de fidelidad, quien guarda Su Pacto y extiende su misericordia a aquellos que le aman y observan sus mitzvot, hasta la milésima generación.[28]

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - Nueva Traducción Viviente

Reconoce, por lo tanto, que el SEÑOR tu Dios es verdaderamente Dios. Él es Dios fiel, quien cumple su pacto por mil generaciones y derrama su amor inagotable sobre los que lo aman y obedecen sus mandatos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y para que ſepas que Iehoua tu Dios es Dios, Dios fiel, q̃ guarda el Concierto y la miſericordia à los q̃ lo aman, y guardan ſus, mandamientos haſta las mil generaciones.

Ver Capítulo