x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Deuteronomio 7:25 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 7:25

Pero tú deberás quemar en el fuego las esculturas de sus dioses. No codicies la plata y el oro que las recubren, ni caigas en la trampa de quedarte con ellas, pues eso es algo que aborrece el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Reina Valera 1960

Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás plata ni oro de ellas para tomarlo para ti, para que no tropieces en ello, pues es abominación a Jehová tu Dios;

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ustedes hayan derrotado a esos pueblos, deberán quemar las imágenes de sus ídolos. Así no caerán en la tentación de quedarse con el oro y la plata que los recubre. Eso es algo que a Dios no le gusta.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Nueva Version Internacional

Pero tú deberás quemar en el fuego las esculturas de sus dioses. No codicies la plata y el oro que las recubren, ni caigas en la trampa de quedarte con ellas, pues eso es algo que aborrece el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero tú deberás quemar en el fuego las esculturas de sus dioses. No codicies la plata y el oro que las recubren, ni caigas en la trampa de quedarte con ellas, pues eso es algo que aborrece el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Biblia de las Americas

Las esculturas de sus dioses quemarás a fuego; no codiciarás la plata o el oro que las recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al SEÑOR tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Dios habla hoy

Quemarán ustedes las imágenes de sus dioses, pero no intenten quedarse con el oro y la plata que las recubren; no caigan en esa tentación, pues cometerían una acción despreciable ante el Señor.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes quemarán completamente las estatuas talladas de sus dioses. No sean avariciosos por la plata u oro de ellos; no lo tomen con ustedes, o ustedes serán entrampados por ello; porque es aborrecible a YAHWEH su Elohim.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - Nueva Traducción Viviente

»Quema sus ídolos y no codicies ni la plata ni el oro que los recubre. No te los lleves contigo, o se convertirán en una trampa para ti, porque son detestables al SEÑOR tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 7:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Las eſculpturas de ſus dioſes quemarás enel fuego, no cobdiciarás plata ni oro de ſobre ellas para tomartelo, porque no trompieces en ello, porque es abominacion à Iehoua tu Dios.

Ver Capítulo