Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 6:20 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 6:20

»En el futuro, cuando tu hijo te pregunte: “¿Qué significan los mandatos, preceptos y normas que el Señor nuestro Dios os mandó?”,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Reina Valera 1960

Mañana cuando te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan los testimonios y estatutos y decretos que Jehová nuestro Dios os mandó?

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»El día de mañana, cuando sus hijos les pregunten qué significan todas estas enseñanzas que nuestro Dios nos ha dado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Nueva Version Internacional

"En el futuro, cuando tu hijo te pregunte: ¿Qué significan los mandatos, preceptos y normas que el Señor nuestro Dios les mandó?,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Biblia de las Americas

Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: "¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el SEÑOR nuestro Dios os ha mandado?",

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Dios habla hoy

"Cuando algún día sus hijos les pregunten: '¿Qué significan estos mandatos, leyes y decretos que nos ha ordenado el Señor nuestro Dios?',

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Nueva Traducción Viviente

»En el futuro tus hijos te preguntarán: “¿Qué significan estas leyes, estos decretos y estas ordenanzas que el SEÑOR nuestro Dios nos mandó obedecer?”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Palabra de Dios para Todos

»En el futuro, cuando tu hijo te pregunte: “¿Cuál es el significado de las enseñanzas, normas y leyes que el Señor te dio?”,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: "Qué son estos estatutos, estos preceptos y estas normas que Yahvé nuestro Dios os ha prescrito?",

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Algún día su hijo les preguntará: '¿Cuál es el significado de las instrucciones, estatutos y juicios que YAHWEH nuestro Elohim ha dado para ustedes?'

Ver Capítulo