x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 6:10 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 6:10

»El Señor tu Dios te hará entrar en la tierra que les juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, en ciudades grandes y buenas que tú no edificaste,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios les juró a Abraham, a Isaac y a Jacob, que les daría a ustedes esta tierra, porque son descendientes de ellos. Así que ustedes vivirán en ciudades grandes y hermosas que no edificaron,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Nueva Version Internacional

"El Señor tu Dios te hará entrar en la tierra que les juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»El Señor tu Dios te hará entrar en la tierra que les juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Biblia de las Americas

Y sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te traiga a la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tú no edificaste,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Dios habla hoy

"El Señor y Dios de ustedes los va a hacer entrar en el país que a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob juró que les daría. Es un país con grandes y hermosas ciudades que ustedes no construyeron;

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando YAHWEH su Elohim los haya llevado a La Tierra que El juró a sus padres Avraham, Yitzjak y Ya'akov que El les daría – ciudades grandes y prósperas, las cuales ustedes no edificaron;

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - Nueva Traducción Viviente

»El SEÑOR tu Dios pronto te establecerá en la tierra que juró darte cuando hizo un pacto con tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá, que quando Iehoua tu Dios te ouiere metido en la tierra, que juró à tus padres Abraham, Iſaac, y Iacob, para dartela à ti, ciudades grandes y buenas, q̃ tu no edificaſte.

Ver Capítulo