Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 5:16 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 5:16

»Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que disfrutes de una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Reina Valera 1960

Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Nueva Version Internacional

"Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que disfrutes de una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Biblia de las Americas

"Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tus días sean prolongados y te vaya bien en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Dios habla hoy

'Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que vivas una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Nueva Traducción Viviente

»Honra a tu padre y a tu madre tal como el SEÑOR tu Dios te lo ordenó. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Palabra de Dios para Todos

»Respeta a tu papá y a tu mamá, como el Señor te ha mandado, para que vivas mucho tiempo y prosperes en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Biblia de Jerusalén 1998

"Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha mandado Yahvé tu Dios, para que se prolonguen tus días y seas feliz en la tierra que Yahvé tu Dios te da.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

ה "Honra a tu padre y madre para que te vaya bien en La Tierra que יהוה tu Elohim les está dando.

Ver Capítulo