Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:36 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 4:36

Desde el cielo te permitió escuchar su voz, para instruirte. Y en la tierra te permitió ver su gran fuego, desde el cual te habló.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Reina Valera 1960

Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Nueva Version Internacional

Desde el cielo te permitió escuchar su voz, para instruirte. Y en la tierra te permitió ver su gran fuego, desde el cual te habló.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Biblia de las Americas

Desde los cielos te hizo oír su voz para disciplinarte; y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Dios habla hoy

Él les habló desde el cielo para corregirlos, y en la tierrales mostró su gran fuego, y oyeron sus palabras de en medio del fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Nueva Traducción Viviente

Él te permitió oír su voz desde el cielo para instruirte. Te permitió ver su fuego poderoso aquí, en la tierra, para hablarte desde allí.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Palabra de Dios para Todos

Te corrigió haciendo que escucharas su voz desde el cielo, y en la tierra te mostró su fuego grandioso y oíste sus palabras que salen del fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Desde el cielo te ha hecho oír su voz para instruirte, y en la tierra te ha mostrado su gran fuego, y de en medio del fuego has oído sus palabras.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde el cielo El causó que ustedes oyeran su voz, para instruirlos; y en la tierra El causó que ustedes vieran su gran fuego; y ustedes oyeron sus propias palabras saliendo del fuego.[15]

Ver Capítulo