Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:12 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 4:12

Entonces el Señor os habló desde el fuego, y vosotros oisteis el sonido de las palabras, pero no visteis forma alguna; sólo se oía una voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Reina Valera 1960

y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego; oísteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oír la voz, ninguna figura visteis.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Traducción en Lenguaje Actual

y desde las llamas de fuego Dios les habló. Ustedes no vieron figura alguna, sino que solamente oyeron la voz de Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor les habló desde el fuego, y ustedes oyeron el sonido de las palabras, pero no vieron forma alguna; sólo se oía una voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR os habló de en medio del fuego; oísteis su voz, sólo la voz, pero no visteis figura alguna.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Dios habla hoy

entonces el Señor les habló de en medio del fuego. Ustedes oyeron sus palabras, pero, aparte de oír su voz, no vieron ninguna figura. [2]

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR les habló desde en medio del fuego. Ustedes oyeron el sonido de sus palabras pero no vieron ninguna figura; sólo había una voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Palabra de Dios para Todos

El Señor les habló desde el medio del fuego. Escucharon el sonido de sus palabras, pero no veían ninguna forma, solamente se oía una voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé os habló de en medio del fuego; vosotros oíais rumor de palabras, pero no percibíais figura alguna, sino sólo una voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Entonces YAHWEH habló con ustedes desde el fuego! Ustedes oyeron el sonido de palabras pero no vieron figura alguna, sólo había una voz.

Ver Capítulo