Deuteronomio 32:44 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 32:44

Acompañado de Josué hijo de Nun, Moisés fue y recitó ante el pueblo todas las palabras de este cántico.

Deuteronomio 32:44 - Reina Valera 1960

Vino Moisés y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Josué hijo de Nun.

Deuteronomio 32:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Y mientras Moisés entonaba este canto ante el pueblo, Josué estuvo siempre a su lado.

Deuteronomio 32:44 - Nueva Version Internacional

Acompañado de Josué hijo de Nun, Moisés fue y recitó ante el pueblo todas las palabras de este cántico.

Deuteronomio 32:44 - Nueva Versión Internacional 1999

Acompañado de Josué hijo de Nun, Moisés fue y recitó ante el pueblo todas las palabras de este cántico.

Deuteronomio 32:44 - Biblia de las Americas

Entonces llegó Moisés y habló todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, con Josué, hijo de Nun.

Deuteronomio 32:44 - Dios habla hoy

Moisés se presentó ante todo el pueblo de Israel y , junto con Josué, hijo de Nun, pronunció este cántico de principio a fin.

Deuteronomio 32:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe vino y proclamó todas las palabras de este canto al oído del pueblo y de Hoshea el hijo de Nun.

Deuteronomio 32:44 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés fue con Josué,* hijo de Nun, y recitó todas las palabras de ese canto al pueblo.

Deuteronomio 32:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino Moyſen, y recitó todas las pa. labras deſta cancion à oydos del pueblo, el y Ioſue hijo de Nun.