x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 32:21 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 32:21

Me provocaron a celos con quien no es Dios como yo,y me enojaron con sus ídolos indignos.Pues yo haré que ellos sientan envidia de los que no son pueblo;voy a irritarlos con una nación insensata.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Reina Valera 1960

Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios; Me provocaron a ira con sus ídolos; Yo también los moveré a celos con un pueblo que no es pueblo, Los provocaré a ira con una nación insensata.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Inventan un dios falso, para provocar mis celos; pero los celosos serán ustedes, pues los cambiaré por otro pueblo; los cambiaré por gente ignorante que ni a pueblo llega.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Nueva Version Internacional

Me provocaron a celos con quien no es Dios como yo, y me enojaron con sus ídolos indignos. Pues yo haré que ustedes sientan envidia de los que no son pueblo; voy a irritarlos con una nación insensata.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Me provocaron a celos con quien no es Dios como yo, y me enojaron con sus ídolos indignos. Pues yo haré que ustedes sientan envidia de los que no son pueblo; voy a irritarlos con una nación insensata.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Biblia de las Americas

"Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios; me han irritado con sus ídolos. Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo; los irritaré con una nación insensata,

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Dios habla hoy

Me provocan a celos con un dios que no es dios, me irritan con sus dioses ilusorios; ¡pues yo los provocaré a celos con un pueblo que no es pueblo, los haré enojar con un pueblo que no quiere entender!

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos provocaron mi celo con eso que no es Elohim, me han exasperado con sus ídolos; Yo provocaré el celo de ellos con eso que no es una nación, y los enfureceré con una nación nula de entendimiento.[139]

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - Nueva Traducción Viviente

Ellos despertaron mis celos al rendir culto a cosas que no son Dios; provocaron mi enojo con sus ídolos inútiles. Ahora yo despertaré sus celos con gente que ni siquiera es pueblo, provocaré su enojo por medio de gentiles* insensatos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Ellos me deſpertaron à celos con no dios: hizieronme enſañar con ſus vanidades: y yo los deſpertare à celos con no pueblo, con gente loca los haré enſañar.

Ver Capítulo