Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 32:16 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 32:16

Lo provocó a celos con dioses extrañosy lo hizo enojar con sus ídolos detestables.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Reina Valera 1960

Le despertaron a celos con los dioses ajenos; Lo provocaron a ira con abominaciones.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Hicieron enojar a Dios, y provocaron sus celos al adorar a dioses falsos; ¡eran unos ídolos repugnantes que ni sus antepasados conocieron! Aun así, ofrecieron sacrificios a esos dioses y a los demonios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Nueva Version Internacional

Lo provocó a celos con dioses extraños y lo hizo enojar con sus ídolos detestables.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Biblia de las Americas

Le provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones le provocaron a ira.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Dios habla hoy

Provocaron los celos y la ira de Dios al adorar ídolos repugnantes;

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Nueva Traducción Viviente

Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos; lo enfureció con sus actos detestables.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Palabra de Dios para Todos

Lo hizo ponerse celoso con dioses extranjeros. Lo hizo enojar con ídolos detestables.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Lo encelan con dioses extraños, lo irritan con abominaciones.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos me provocaron a ira con dioses extraños, con sus abominaciones ellos amargamente me enfurecieron.

Ver Capítulo