Deuteronomio 32:1 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 32:1

«Escuchad, cielos, y hablaré;oye, tierra, las palabras de mi boca.

Deuteronomio 32:1 - Reina Valera 1960

Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

Deuteronomio 32:1 - Traducción en Lenguaje Actual

«Cielo y tierra, ¡presten atención a mis palabras!

Deuteronomio 32:1 - Nueva Version Internacional

"Escuchen, cielos, y hablaré; oye, tierra, las palabras de mi boca.

Deuteronomio 32:1 - Nueva Versión Internacional 1999

«Escuchen, cielos, y hablaré; oye, tierra, las palabras de mi boca.

Deuteronomio 32:1 - Biblia de las Americas

Prestad atención, oh cielos, y dejadme hablar; y escuche la tierra las palabras de mi boca.

Deuteronomio 32:1 - Dios habla hoy

"Escucha, cielo, que voy a hablar; atiende, tierra, a mis palabras.

Deuteronomio 32:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Parashah 53: Ha’azinu (Oye) 32:1-52 "¡Oye, o cielos, mientras yo hablo![135] ¡Escucha, tierra, a las palabras de mi boca!

Deuteronomio 32:1 - Nueva Traducción Viviente

«¡Escuchen, oh cielos, y hablaré! ¡Oye, oh tierra, las palabras que digo!

Deuteronomio 32:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſcuchad cielos, y hablaré y oyga la tierra los dichos de mi boca.