Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 30:4 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 30:4

Aunque te encuentres desterrado en el lugar más distante de la tierra, desde allí el Señor tu Dios te traerá de vuelta, y volverá a reunirte.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Reina Valera 1960

Aun cuando tus desterrados estuvieren en las partes más lejanas que hay debajo del cielo, de allí te recogerá Jehová tu Dios, y de allá te tomará;

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Nueva Version Internacional

Aunque te encuentres desterrado en el lugar más distante de la tierra, desde allá el Señor tu Dios te traerá de vuelta, y volverá a reunirte.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Biblia de las Americas

Si tus desterrados están en los confines de la tierra, de allí el SEÑOR tu Dios te recogerá y de allí te hará volver.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Dios habla hoy

y aunque los desterrados de ustedes estén esparcidos por los lugares más lejanos del mundo, de allá los hará venir el Señor su Dios, y hasta allá irá a buscarlos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Nueva Traducción Viviente

Aunque estés desterrado en los extremos de la tierra, el SEÑOR tu Dios te traerá de allí y te reunirá nuevamente.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Palabra de Dios para Todos

Aun si hubieras sido obligado a ir hasta el final de la tierra, el Señor tu Dios te reunirá de allá y te traerá de vuelta.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque tus desterrados estén en el extremo de los cielos, de allí mismo te recogerá Yahvé tu Dios y vendrá a buscarte;

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si uno de ustedes fue esparcido a un extremo del cielo, YAHWEH tu Elohim te traerá de regreso aun de allí; El irá allí y te recogerá.

Ver Capítulo