Deuteronomio 30:15 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 30:15

»Hoy te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre el bien y el mal.

Deuteronomio 30:15 - Reina Valera 1960

Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;

Deuteronomio 30:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Hoy deben elegir qué prefieren. ¿Quieren que les vaya bien, o quieren que les vaya mal? ¿Quieren tener vida, o prefieren la muerte?

Deuteronomio 30:15 - Nueva Version Internacional

"Hoy te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre el bien y el mal.

Deuteronomio 30:15 - Nueva Versión Internacional 1999

»Hoy te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre el bien y el mal.

Deuteronomio 30:15 - Biblia de las Americas

Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal;

Deuteronomio 30:15 - Dios habla hoy

"Miren, hoy les doy a elegir entre la vida y el bien, por un lado, y la muerte y el mal, por el otro.

Deuteronomio 30:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Mira! Yo te estoy presentando hoy con, en una mano, vida y el bien; y en la otra, muerte y el mal –

Deuteronomio 30:15 - Nueva Traducción Viviente

»¡Ahora escucha! En este día, te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre la prosperidad y la calamidad.

Deuteronomio 30:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Mira, yo he pueſto delante de ti oy la vida y el bien, la muerte y el mal: