Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 3:16 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 3:16

y a los rubenitas y a los gaditas les entregué el territorio que se extiende desde Galaad hasta el centro del arroyo Arnón, y hasta el río Jaboc, que marca la frontera de los amonitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Reina Valera 1960

Y a los rubenitas y gaditas les di de Galaad hasta el arroyo de Arnón, teniendo por límite el medio del valle, hasta el arroyo de Jaboc, el cual es límite de los hijos de Amón;

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»A las tribus de Rubén y de Gad les tocó la región que está entre Galaad y el río Arnón, hasta llegar a la mitad del valle y el río Jaboc. Sus vecinos fueron los amonitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Nueva Version Internacional

y a los rubenitas y a los gaditas les entregué el territorio que se extiende desde Galaad hasta el centro del arroyo Arnón, y hasta el río Jaboc, que marca la frontera de los amonitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Biblia de las Americas

A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el valle del Arnón, el medio del valle como frontera, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Dios habla hoy

y a las tribus de Rubén y de Gad les di la región comprendida entre Galaad y el río Arnón, teniendo por límite el centro del valle, y hasta el río Jaboc, que es la frontera de los amonitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Nueva Traducción Viviente

pero también di parte de Galaad a la tribu de Rubén y a la de Gad. La región que les entregué se extiende desde el medio del valle del Arnón, al Sur, hasta el río Jaboc, en la frontera amonita.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Palabra de Dios para Todos

A los rubenitas y a los gaditas les di la tierra desde Galaad hasta el arroyo Arnón, siendo el centro del valle la frontera, y hasta arriba, hacia el río Jaboc, la frontera de los amonitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Biblia de Jerusalén 1998

A los rubenitas y a los gaditas les di parte de Galaad: (por un lado) hasta el torrente Arnón, siendo frontera el curso del torrente, y (por otro) hasta el torrente Yaboc, frontera de los amonitas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 3:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

y a los Reuveni y a los Gadi yo di el territorio desde Gilead hasta el Valle Arnon, con el medio del valle como frontera, hasta el Río Yabok, que es la frontera con los hijos de Amón;

Ver Capítulo