Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 29:24 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 29:24

Todas las naciones preguntarán: “¿Por qué trató así el Señor a esta tierra? ¿Por qué derramó con tanto ardor su furia sobre ella?”

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Reina Valera 1960

más aún, todas las naciones dirán: ¿Por qué hizo esto Jehová a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Traducción en Lenguaje Actual

»Todo el mundo preguntará: “¿Por qué Dios castigó así a este país? ¿Qué lo hizo enojarse tanto?”

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Nueva Version Internacional

Todas las naciones preguntarán: ¿Por qué trató así el Señor a esta tierra? ¿Por qué derramó con tanto ardor su furia sobre ella?

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Biblia de las Americas

Y dirán todas las naciones: "¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira?"

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Dios habla hoy

"Entonces todo el mundo preguntará: '¿Por qué hizo esto el Señor con este país? ¿Por qué se encendió tanto su furor?'

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Nueva Traducción Viviente

»Todas las naciones vecinas preguntarán: “¿Por qué el SEÑOR afligió así a esa tierra? ¿Por qué se enojó tanto?”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Palabra de Dios para Todos

Luego todas las naciones dirán: “¿Por qué el Señor le hizo esto a esta tierra? ¿Por qué se encendió tanto su furor?”

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Y se dirá: "Porque han abandonado la alianza que Yahvé, Dios de sus padres, había concluido con ellos al sacarlos del país de Egipto;

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces todas las naciones preguntarán: '¿Por qué YAHWEH hizo esto a esta tierra? ¿Cuál es el significado de tal frenesí, ira furiosa?'

Ver Capítulo