Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 29:14 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 29:14

El Señor nuestro Dios afirma que no sólo hace su pacto y su juramento con los que ahora estamos en su presencia,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Reina Valera 1960

Y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero este pacto no es solamente para nosotros. Dios se compromete también con todos nuestros descendientes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Nueva Version Internacional

El Señor nuestro Dios afirma que no sólo hace su pacto y su juramento con los que ahora estamos en su presencia,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Biblia de las Americas

Y no hago sólo con vosotros este pacto y este juramento,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Dios habla hoy

Pero no solo con ustedes hace el Señor esta alianza y este juramento,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Nueva Traducción Viviente

»Pero no es sólo contigo que hago este pacto con sus maldiciones.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Palabra de Dios para Todos

»No es sólo con ustedes con quien el Señor está haciendo este pacto jurando bajo maldición,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Biblia de Jerusalén 1998

sino que la hago tanto con quien está hoy aquí con nosotros en presencia de Yahvé nuestro Dios, como con quien no está hoy aquí con nosotros.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero yo no estoy haciendo este Pacto y este juramento sólo con ustedes.

Ver Capítulo