Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 29:13 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 29:13

De esta manera confirma hoy que vosotros sois su pueblo, y que él es vuestro Dios, según lo prometió y juró a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Reina Valera 1960

para confirmarte hoy como su pueblo, y para que él te sea a ti por Dios, de la manera que él te ha dicho, y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios se compromete hoy a ser nuestro Dios, tal como se lo prometió a nuestros antepasados Abraham, Isaac y Jacob, y nosotros nos comprometemos a ser su pueblo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Nueva Version Internacional

De esta manera confirma hoy que ustedes son su pueblo, y que él es su Dios, según lo prometió y juró a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Biblia de las Americas

a fin de establecerte hoy como su pueblo y que El sea tu Dios, tal como te lo ha dicho y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Dios habla hoy

Hoy queda establecido que ustedes son su pueblo y que él es su Dios, como ya se lo había prometido a Abraham, Isaac y Jacob, los antepasados de ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Nueva Traducción Viviente

Hoy, al hacer el pacto, él te confirmará como su pueblo y te reafirmará que él es tu Dios, tal como te lo prometió a ti y se lo juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Palabra de Dios para Todos

De esta manera el Señor podrá hoy confirmarte como su pueblo; él será su Dios como se lo prometió a ustedes y como se lo prometió a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Y no solamente con vosotros hago yo hoy esta alianza y este juramento,

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

para que El los establezca hoy para El mismo como un pueblo, y así para ustedes El será Elohim – como El dijo a ustedes y como El juró a sus padres, a Avraham, Yitzjak y Ya'akov.

Ver Capítulo