Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 28:56 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 28:56

que aun la más tierna y sensible de tus mujeres, tan sensible y tierna que no se atrevería a rozar el suelo con la planta de los pies, no tendrá compasión de su propio esposo al que ama, ni de sus hijos ni de su hijas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Reina Valera 1960

La tierna y la delicada entre vosotros, que nunca la planta de su pie intentaría sentar sobre la tierra, de pura delicadeza y ternura, mirará con malos ojos al marido de su seno, a su hijo, a su hija,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Nueva Version Internacional

que aun la más tierna y sensible de tus mujeres, tan sensible y tierna que no se atrevería a rozar el suelo con la planta de los pies, no tendrá compasión de su propio esposo al que ama, ni de sus hijos ni de su hijas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Biblia de las Americas

La mujer tierna y delicada en medio tuyo, que no osaría poner la planta de su pie en tierra por ser delicada y tierna, será hostil hacia el esposo que ama, también hacia su hijo, hacia su hija,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Dios habla hoy

Aun la mujer más delicada y fina entre ustedes, que de tan delicada que era no quería pisar descalza el suelo, mirará con malos ojos a su esposo amado y a sus hijos

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Nueva Traducción Viviente

La más tierna y delicada de tus mujeres —tan delicada que sería incapaz de pisar el suelo con la planta de su pie— se volverá egoísta con su esposo, a quien ama, y con sus propios hijos e hijas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Palabra de Dios para Todos

»Aun la mujer más delicada y amable entre ustedes se volverá cruel. Aunque sea una mujer que ni siquiera pise el suelo de lo delicada que es, se volverá cruel con su amado esposo, con su hijo y con su hija.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Biblia de Jerusalén 1998

La más delicada y tierna de las mujeres de tu pueblo, la que no habría osado posar en tierra la planta de su pie, mirará con malos ojos al hombre que se acostaba en su seno, y a su hijo y a su hija,

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:56 - Kadosh Israelita Mesiánica

La más delicada y sensitiva mujer entre ustedes, tan sensitiva y delicada que ella no pensaría en tocar la tierra con la planta de su pie, despreciará tanto a su propio esposo amado, hijo e hija

Ver Capítulo