Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 28:52 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 28:52

Te acorralará en todas las ciudades de tu tierra; te sitiará hasta que se derrumben esas murallas fortificadas en las que has confiado. ¡Te asediará en toda la tierra y en las ciudades que el Señor tu Dios te ha dado!

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Reina Valera 1960

Pondrá sitio a todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y fortificados en que tú confías, en toda tu tierra; sitiará, pues, todas tus ciudades y toda la tierra que Jehová tu Dios te hubiere dado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esa gente rodeará todas las ciudades que Dios les ha dado, y las atacará; derribará esas altas y fuertes murallas en las que ustedes confían.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Nueva Version Internacional

Te acorralará en todas las ciudades de tu tierra; te sitiará hasta que se derrumben esas murallas fortificadas en las que has confiado. ¡Te asediará en toda la tierra y en las ciudades que el Señor tu Dios te ha dado!

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Biblia de las Americas

Y esa nación te pondrá sitio en todas tus ciudades, hasta que tus muros altos y fortificados en los cuales tú confiabas caigan por toda tu tierra; y te sitiará en todas tus ciudades, por toda la tierra que el SEÑOR tu Dios te ha dado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Dios habla hoy

"Rodeará todas tus ciudades y las atacará, hasta que se derrumben las murallas más altas y fortificadas en que habías puesto tu confianza; sí, rodeará y atacará todas las ciudades del país que te ha dado el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Nueva Traducción Viviente

Atacarán tus ciudades hasta derribar todas las murallas fortificadas de tu territorio, esos muros en los que confiabas para protegerte. Atacarán todas las ciudades de la tierra que el SEÑOR tu Dios te ha dado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Palabra de Dios para Todos

»Esa nación te sitiará y atacará todos tus pueblos hasta que tus altas y fuertes murallas en las que tanto confías sean destruidas en toda tu tierra. Esa nación te sitiará y atacará todos tus pueblos en toda la tierra que el Señor tu Dios te ha dado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Biblia de Jerusalén 1998

Te asediará en todas tus ciudades, hasta que caigan en toda tu tierra tus murallas más altas y mejor fortificadas, en las que tú habías puesto tu confianza. Te asediará en tus ciudades, en toda la tierra que te habrá dado Yahvé tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos asediarán todos tus pueblos hasta que tus muros altos y fortificados, en los cuales has confiado, colapsen en todos los lugares de tu tierra, la cual YAHWEH tu Elohim te dio.

Ver Capítulo