Deuteronomio 28:51 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 28:51

Devorará las crías de tu ganado y las cosechas de tu tierra, hasta aniquilarte. No te dejará trigo, ni mosto ni aceite, ni terneras en las manadas, ni corderos en los rebaños. ¡Te dejará completamente arruinado!

Deuteronomio 28:51 - Reina Valera 1960

y comerá el fruto de tu bestia y el fruto de tu tierra, hasta que perezcas; y no te dejará grano, ni mosto, ni aceite, ni la cría de tus vacas, ni los rebaños de tus ovejas, hasta destruirte.

Deuteronomio 28:51 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 28:51 - Nueva Version Internacional

Devorará las crías de tu ganado y las cosechas de tu tierra, hasta aniquilarte. No te dejará trigo, ni mosto ni aceite, ni terneras en las manadas, ni corderos en los rebaños. ¡Te dejará completamente arruinado!

Deuteronomio 28:51 - Nueva Versión Internacional 1999

Devorará las crías de tu ganado y las cosechas de tu tierra, hasta aniquilarte. No te dejará trigo, ni mosto ni aceite, ni terneras en las manadas, ni corderos en los rebaños. ¡Te dejará completamente arruinado!

Deuteronomio 28:51 - Biblia de las Americas

Se comerá la cría de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; tampoco te dejará grano, ni mosto, ni aceite, ni el aumento de tu ganado, ni las crías de tu rebaño, hasta que te haya hecho perecer.

Deuteronomio 28:51 - Dios habla hoy

Se comerá las crías de tu ganado y los frutos de tu tierra, hasta arruinarte; no te dejará trigo, ni vino, ni aceite, ni las crías de tus vacas ni de tus ovejas, y morirás de hambre.

Deuteronomio 28:51 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos devorarán las crías de tu ganado y el producto de tu tierra, hasta que hayas sido destruido. Ellos te dejarán sin grano, vino, aceite de oliva, o ganado joven u ovejas – hasta que ellos te hayan causado perecer.

Deuteronomio 28:51 - Nueva Traducción Viviente

Sus ejércitos devorarán tus animales y tus cultivos, y tú quedarás destruido. No dejarán ninguna clase de grano, ni vino nuevo, ni aceite de oliva, ni terneros, ni corderos, y te morirás de hambre.

Deuteronomio 28:51 - La Biblia del Oso  RV1569

Y comerá el fruto de tu beſtia y el fruto de tu tierra haſta que perezcas: y no te dexará grano, ni moſto, ni azeyte, ni la cria de tus vacas, ni los rebaños de tus ouejas haſta deſtruyrte.