Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 28:45 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 28:45

»Todas estas maldiciones caerán sobre ti. Te perseguirán y te alcanzarán hasta destruirte, porque desobedeciste al Señor tu Dios y no cumpliste sus mandamientos y preceptos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Reina Valera 1960

Y vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguirán, y te alcanzarán hasta que perezcas; por cuanto no habrás atendido a la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos, que él te mandó;

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés continuó diciendo: «Si no obedecen los mandamientos de Dios, estas maldiciones acabarán por completo con ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Nueva Version Internacional

"Todas estas maldiciones caerán sobre ti. Te perseguirán y te alcanzarán hasta destruirte, porque desobedeciste al Señor tu Dios y no cumpliste sus mandamientos y preceptos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Biblia de las Americas

Y todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te perseguirán y te alcanzarán hasta que seas destruido, porque tú no escuchaste la voz del SEÑOR tu Dios, no guardando los mandamientos y estatutos que El te mandó.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Dios habla hoy

"Todas estas maldiciones vendrán sobre ti, y te perseguirán y te alcanzarán hasta acabar contigo, porque no quisiste obedecer al Señor tu Dios ni cumplir los mandamientos y leyes ordenados por él.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Nueva Traducción Viviente

»Si te niegas a escuchar al SEÑOR tu Dios y a obedecer los mandatos y los decretos que él te ha dado, todas esas maldiciones te perseguirán y te alcanzarán hasta que quedes destruido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Palabra de Dios para Todos

»Sucederán todas estas maldiciones y continuarán persiguiéndote y apoderándose de ti hasta que seas destruido, porque no obedeciste la voz del Señor tu Dios ni cumpliste sus mandamientos y leyes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Biblia de Jerusalén 1998

Todas estas maldiciones caerán sobre ti, te perseguirán y te alcanzarán hasta destruirte, por no haber escuchado tú la voz de Yahvé tu Dios, guardando los mandamientos y los preceptos que él te ha prescrito.

Ver Capítulo

Deuteronomio 28:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Todas estas maldiciones vendrán sobre ti, persiguiéndote y alcanzándote hasta que seas destruido, porque no prestaste atención a lo que YAHWEH dijo, observando sus mitzvot y regulaciones que El te dio.

Ver Capítulo