Deuteronomio 28:40 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 28:40

Tendrás olivares por todo tu territorio, pero no te ungirás con su aceite, porque se caerán las aceitunas.

Deuteronomio 28:40 - Reina Valera 1960

Tendrás olivos en todo tu territorio, mas no te ungirás con el aceite, porque tu aceituna se caerá.

Deuteronomio 28:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Plantarán árboles de oliva, pero no recogerán ni una sola aceituna. Tampoco sacarán de ellas una sola gota de aceite, porque todas se caerán antes de tiempo.

Deuteronomio 28:40 - Nueva Version Internacional

Tendrás olivares por todo tu territorio, pero no te ungirás con su aceite, porque se caerán las aceitunas.

Deuteronomio 28:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Tendrás olivares por todo tu territorio, pero no te ungirás con su aceite, porque se caerán las aceitunas.

Deuteronomio 28:40 - Biblia de las Americas

Tendrás olivos por todo tu territorio pero no te ungirás con el aceite, porque tus aceitunas se caerán.

Deuteronomio 28:40 - Dios habla hoy

Tendrás olivos en toda tu tierra, pero no te perfumarás con su aceite porque las aceitunas se caerán solas.

Deuteronomio 28:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tendrás árboles de olivo por todo tu territorio pero no te ungirás con el aceite, porque tus olivas caerán verdes.

Deuteronomio 28:40 - Nueva Traducción Viviente

Cultivarás olivos en todo tu territorio pero nunca podrás usar el aceite de la oliva, porque el fruto caerá antes de que madure.

Deuteronomio 28:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Tendrás oliuas en todo tu termino, mas no te vngirás con el azeyte: porque tu azeytuna ſe caerá.