Deuteronomio 27:5 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 27:5

Edificarás allí un altar de piedra en honor al Señor tu Dios, pero no con piedras labradas con instrumentos de hierro, sino con piedras enteras,

Deuteronomio 27:5 - Reina Valera 1960

y edificarás allí un altar a Jehová tu Dios, altar de piedras; no alzarás sobre ellas instrumento de hierro.

Deuteronomio 27:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 27:5 - Nueva Version Internacional

Edificarás allí un altar de piedra en honor al Señor tu Dios, pero no con piedras labradas con instrumentos de hierro, sino con piedras enteras,

Deuteronomio 27:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Edificarás allí un altar de piedra en honor al Señor tu Dios, pero no con piedras labradas con instrumentos de hierro, sino con piedras enteras,

Deuteronomio 27:5 - Biblia de las Americas

Además, edificarás allí un altar al SEÑOR tu Dios, un altar de piedras; y no alzarás sobre ellas herramientas de hierro.

Deuteronomio 27:5 - Dios habla hoy

También deberán construir allí un altar de piedra para el Señor su Dios. Las piedras deberán ser enteras y sin labrar. Allí, en ese altar, ofrecerán al Señor su Dios holocaustos

Deuteronomio 27:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Allí erigirás un altar para YAHWEH tu Elohim, un altar hecho de piedras. No usarás ninguna herramienta de hierro sobre ellas,

Deuteronomio 27:5 - Nueva Traducción Viviente

»Luego edifica allí un altar al SEÑOR tu Dios con piedras enteras y en su forma original. No des forma a las piedras con ninguna herramienta de hierro.

Deuteronomio 27:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y edificarás alli altar à Iehoua tu Dios, altar de piedras: no alçarás ſobre ellas hierro.