Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 24:15 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 24:15

Le pagarás su jornal cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta sólo con ese dinero. De lo contrario, él clamará al Señor contra ti y tú resultarás convicto de pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Reina Valera 1960

En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Nueva Version Internacional

Le pagarás su jornal cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta sólo con ese dinero. De lo contrario, él clamará al Señor contra ti y tú resultarás convicto de pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Biblia de las Americas

En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazón en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Dios habla hoy

Páguenle su jornal el mismo día, antes de ponerse el sol, porque es pobre y necesita ese dinero para poder vivir. De otra manera clamará contra ustedes al Señor, y ustedes serán culpables de pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Nueva Traducción Viviente

Debes pagarles lo que les corresponde al final del día, antes de que caiga el sol, porque son pobres y cuentan con esa paga para vivir. De lo contrario, ellos podrían clamar al SEÑOR en tu contra, y tú serías culpable de pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Palabra de Dios para Todos

Debes pagarle el mismo día antes de la puesta de sol, porque él es pobre y cuenta con ese dinero. De otra manera, el se quejará al Señor y serás culpable de pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Biblia de Jerusalén 1998

El mismo día le darás su salario, y el sol no se pondrá sobre esta deuda; porque es pobre, y de ese salario depende su vida. Así no clamará contra ti a Yahvé, y no te cargarás con un pecado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Le pagarás sus jornales el día que los gane, antes del anochecer; porque él es pobre y espera ser pagado. De lo contrario él clamará a YAHWEH en contra de ti, y será tu pecado.[100]

Ver Capítulo