Deuteronomio 23:13 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 23:13

Como parte de tu equipo tendrás una estaca, con la que cavarás un hueco y, luego de hacer tu necesidad, cubrirás tu excremento.

Deuteronomio 23:13 - Reina Valera 1960

tendrás también entre tus armas una estaca; y cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento;

Deuteronomio 23:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 23:13 - Nueva Version Internacional

Como parte de tu equipo tendrás una estaca, con la que cavarás un hueco y, luego de hacer tu necesidad, cubrirás tu excremento.

Deuteronomio 23:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Como parte de tu equipo tendrás una estaca, con la que cavarás un hueco y, luego de hacer tu necesidad, cubrirás tu excremento.

Deuteronomio 23:13 - Biblia de las Americas

y tendrás entre tus herramientas una pala, y cuando te sientes allá fuera, cavarás con ella, y te darás vuelta para cubrir tu excremento.

Deuteronomio 23:13 - Dios habla hoy

En su equipo deberán llevar siempre una estaca, para que cuando tengan que hacer sus necesidades, hagan un hoyo con la estaca y luego, cuando hayan terminado, tapen con tierra el excremento.

Deuteronomio 23:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tienes que incluir una paleta con tu equipo, y cuando evacues, cavarás un hueco antes, y después cubrirás tu excremento.[92]

Deuteronomio 23:13 - Nueva Traducción Viviente

Cada persona tendrá una pala* entre sus herramientas. Cuando vayas a hacer tus necesidades, cava un hoyo con la pala y luego cubre el excremento.

Deuteronomio 23:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tendrás vna eſtaca entre tus armas, y ſerá, que quando fueres fuera, cauarás cõ ella, y tornarás, y cubrirás tu ſuziedad.