Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 22:23 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 22:23

»Si en una ciudad se encuentra casualmente un hombre con una joven virgen, ya comprometida para casarse, y se acuesta con ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Reina Valera 1960

Si hubiere una muchacha virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella;

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Supongamos que alguien encuentra a una mujer comprometida para casarse con otro hombre, y tiene relaciones sexuales con ella. Si el encuentro tiene lugar dentro de la ciudad, y la mujer nunca gritó pidiendo ayuda, se deberá llevar a los dos ante las autoridades, para que los condenen a morir apedreados. Se condenará al hombre por deshonrar a la mujer de otro hombre; se condenará a la mujer por no haber pedido ayuda. Si ustedes hacen esto, harán que la maldad desaparezca de su país.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Nueva Version Internacional

"Si en una ciudad se encuentra casualmente un hombre con una joven virgen, ya comprometida para casarse, y se acuesta con ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Biblia de las Americas

Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Dios habla hoy

"Si una muchacha virgen es prometida de un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Nueva Traducción Viviente

»Supongamos que un hombre conoce a una joven virgen que está comprometida para casarse y tiene relaciones sexuales con ella. Si tal cosa sucediera dentro de una ciudad,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Palabra de Dios para Todos

»Si una mujer es una virgen comprometida con un hombre y alguien la encuentra en la ciudad y tiene relaciones sexuales con ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Si una joven virgen está prometida a un hombre y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si una muchacha que es virgen está comprometida con un hombre, y otro hombre viene sobre ella en el pueblo y tiene relaciones sexuales con ella;

Ver Capítulo