Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 22:1 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 22:1

»Si ves que un buey o una oveja de tu hermano se ha extraviado, no te hagas el desentendido sino llévalo en seguida a su dueño.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Reina Valera 1960

Si vieres extraviado el buey de tu hermano, o su cordero, no le negarás tu ayuda; lo volverás a tu hermano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si alguien ve que andan perdidos el toro o la oveja de su vecino, debe ayudarlo y devolvérselos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Nueva Version Internacional

"Si ves que un buey o una oveja de tu hermano se ha extraviado, no te hagas el desentendido sino llévalo en seguida a su dueño.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Biblia de las Americas

No verás extraviado el buey de tu hermano, o su oveja, sin que te ocupes de ellos; sin falta los llevarás a tu hermano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Dios habla hoy

"Si alguno de ustedes ve perdido el buey o la oveja de su compatriota, no debe desentenderse de ello, sino llevárselo a su compatriota.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Nueva Traducción Viviente

»Si encuentras deambulando por ahí el buey, la oveja o la cabra de tu vecino, no abandones tu responsabilidad.* Devuelve el animal a su dueño.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Palabra de Dios para Todos

»Si ves que el toro o la oveja de alguien de tu pueblo se extravía, se lo devolverás.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Si ves extraviada alguna res de ganado mayor o menor de tu hermano, no te desentenderás de ella, sino que se la llevarás a tu hermano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 22:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No verás el buey o la oveja de tu hermano extraviado y te comportarás como si no lo hubieras visto; los traerás de regreso a tu hermano.

Ver Capítulo