Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 21:4 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 21:4

La llevarán a algún valle donde no se haya arado ni plantado, y donde haya un arroyo de aguas continuas, y allí le romperán el cuello.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Reina Valera 1960

y los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra a un valle escabroso, que nunca haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la cerviz de la becerra allí en el valle.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Traducción en Lenguaje Actual

La llevarán a un valle que nunca se haya sembrado, y tenga un arroyo que nunca se seque. Allí le romperán el pescuezo a la ternera.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Nueva Version Internacional

La llevarán a algún valle donde no se haya arado ni plantado, y donde haya un arroyo de aguas continuas, y allí le romperán el cuello.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Biblia de las Americas

y los ancianos de esa ciudad traerán la novilla a un valle de aguas perennes, el cual no haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la cerviz de la novilla allí en el valle.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Dios habla hoy

la bajarán a un arroyo que siempre lleve agua y donde nunca se haya labrado ni sembrado, y allí mismo le romperán el pescuezo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Nueva Traducción Viviente

La llevarán hasta un valle que no haya sido arado ni cultivado y que tenga un arroyo donde siempre fluye el agua. Allí, en el valle, le quebrarán el cuello al animal.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Palabra de Dios para Todos

Ellos llevarán la ternera a un valle con río, un valle que no haya sido arado ni plantado, y le romperán el cuello.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Los ancianos de esa ciudad bajarán la becerra a un torrente de agua perenne, donde no se haya arado ni se siembre, y allí, en el torrente, romperán la nuca de la becerra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los ancianos de ese pueblo traerán la novilla a un valle con un arroyo en él que nunca se seque, a un lugar que nunca es arado o sembrado; y quebrarán la cerviz de la novilla allí en el valle.

Ver Capítulo