Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 2:7 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 2:7

»Bien sabéis que el Señor vuestro Dios os ha bendecido en todo lo que habéis emprendido, y os ha cuidado por todo este inmenso desierto. Durante estos cuarenta años, el Señor vuestro Dios ha estado con vosotros y no os ha faltado nada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Reina Valera 1960

pues Jehová tu Dios te ha bendecido en toda obra de tus manos; él sabe que andas por este gran desierto; estos cuarenta años Jehová tu Dios ha estado contigo, y nada te ha faltado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Nueva Version Internacional

"Bien saben que el Señor su Dios los ha bendecido en todo lo que han emprendido, y los ha cuidado por todo este inmenso desierto. Durante estos cuarenta años, el Señor su Dios ha estado con ustedes y no les ha faltado nada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Biblia de las Americas

'Pues el SEÑOR tu Dios te ha bendecido en todo lo que has hecho; El ha conocido tu peregrinar a través de este inmenso desierto. Por cuarenta años el SEÑOR tu Dios ha estado contigo; nada te ha faltado.'"

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Dios habla hoy

El Señor y Dios de ustedes los ha bendecido en todo lo que han hecho; durante estos cuarenta años ha estado con ustedes y los ha cuidado en su marcha por este inmenso desierto, sin que nada les haya faltado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Nueva Traducción Viviente

Pues el SEÑOR Dios de ustedes los ha bendecido en todo lo que han hecho. Él les ha cuidado cada paso que han dado por este inmenso desierto. En estos cuarenta años, el SEÑOR su Dios los ha acompañado, y no les ha hecho falta nada”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Palabra de Dios para Todos

Recuerden que nunca les ha faltado nada porque el Señor su Dios los ha bendecido a ustedes en todo lo que han hecho. Dios los cuidó mientras recorrían este gran desierto, y durante los últimos cuarenta años ha estado con ustedes”.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues Yahvé tu Dios te ha bendecido en todas tus empresas: ha protegido tu marcha por este gran desierto, y hace ya cuarenta años que Yahvé tu Dios está contigo sin que te haya faltado nada."

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque YAHWEH su Elohim los ha bendecido en todo lo que sus manos han producido. El sabe que ustedes han estado viajando por este vasto desierto; estos cuarenta años YAHWEH su Elohim ha estado con ustedes; y no les ha faltado nada.'

Ver Capítulo