Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 2:12 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 2:12

Antiguamente los horeos vivieron en Seír, pero los descendientes de Esaú los desalojaron, los destruyeron y se establecieron en su lugar, tal como lo hará Israel en la tierra que el Señor le va a dar en posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Reina Valera 1960

Y en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales echaron los hijos de Esaú; y los arrojaron de su presencia, y habitaron en lugar de ellos, como hizo Israel en la tierra que les dio Jehová por posesión.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Nueva Version Internacional

Antiguamente los horeos vivieron en Seír, pero los descendientes de Esaú los desalojaron, los destruyeron y se establecieron en su lugar, tal como lo hará Israel en la tierra que el Señor le va a dar en posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Biblia de las Americas

Los horeos habitaron antes en Seir, pero los hijos de Esaú los desalojaron y los destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo con la tierra que el SEÑOR les dio en posesión.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Dios habla hoy

Esta región de Seír fue habitada antes por los horeos, pero los descendientes de Esaú exterminaron a sus habitantes y ocuparon el país, quedándose a vivir allí tal como lo ha hecho Israel con el país que el Señor le ha dado. )

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Antiguamente los horeos vivían en Seir, pero fueron expulsados y desplazados de esa tierra por los descendientes de Esaú, de la misma manera que Israel expulsó a los habitantes de Canaán cuando el SEÑOR le dio la tierra de ellos).

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Palabra de Dios para Todos

También los horeos habían vivido anteriormente en Seír, pero los descendientes de Esaú los expulsaron y vivieron ahí en su lugar, así como lo hizo Israel en la tierra que el Señor les había dado.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Igualmente en Seír habitaron antiguamente los joritas, pero los hijos de Esaú los desalojaron, los exterminaron y se establecieron en su lugar, como ha hecho Israel con la tierra de su posesión, la que Yahvé les dio.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

En Seir vivían los Horim, pero los hijos de Esav los desposeyeron y los destruyeron, asentándose en su lugar. Yisra'el hizo similarmente en la tierra que llegó a poseer, cual YAHWEH le dio.)

Ver Capítulo