Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 19:19 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 19:19

entonces le harán a él lo mismo que se proponía hacerle a su hermano. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Reina Valera 1960

entonces haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Traducción en Lenguaje Actual

ordenarán que el testigo reciba el mismo castigo que pedía para el acusado. Cobren ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, y vida por vida. No perdonen a nadie que cometa una falta. Si cumplen con estas instrucciones, nadie cometerá ninguna maldad, pues todos tendrán miedo de acusar a otro falsamente».

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Nueva Version Internacional

entonces le harán a él lo mismo que se proponía hacerle a su hermano. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Biblia de las Americas

entonces le haréis a él lo que él intentaba hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Dios habla hoy

se le hará sufrir la misma sentencia que él quería para el otro. Así acabarán con la maldad que haya en medio de ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Nueva Traducción Viviente

le impondrás a él la sentencia que pretendía para la otra persona. De ese modo, limpiarás esa maldad que hay en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Palabra de Dios para Todos

Si se comprueba el falso testimonio, entonces le harás al testigo que dio falso testimonio lo mismo que él planeaba hacerle a su hermano. Así quitarás el pecado de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Biblia de Jerusalén 1998

haréis con él lo que él pretendía hacer con su hermano. Así harás desaparecer el mal de en medio de ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

ustedes tienen que hacerle a él lo que él tenía intenciones de hacer a su hermano. De esta forma, ustedes pondrán fin a tal perversidad entre ustedes.

Ver Capítulo