Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 17:2 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 17:2

»Puede ser que a algún hombre o mujer entre los tuyos, habitante de una de las ciudades que el Señor tu Dios te dará, se le sorprenda haciendo lo malo a los ojos de Dios. Tal persona habrá violado el pacto

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Reina Valera 1960

Cuando se hallare en medio de ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre o mujer que haya hecho mal ante los ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Traducción en Lenguaje Actual

»Nuestro Dios les dará ciudades donde puedan vivir. Pero tal vez haya quienes comiencen a adorar dioses falsos. Si adoran al sol, a la luna o a las estrellas, estarán desobedeciendo a Dios y rompiendo el pacto que hicieron con él.

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Nueva Version Internacional

"Puede ser que a algún hombre o mujer entre los tuyos, habitante de una de las ciudades que el Señor tu Dios te dará, se le sorprenda haciendo lo malo a los ojos de Dios. Tal persona habrá violado el *pacto

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Biblia de las Americas

Si se encuentra en medio de ti, en cualquiera de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos del SEÑOR tu Dios, violando su pacto,

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Dios habla hoy

"Si en alguna de las poblaciones que el Señor su Dios les da se descubre que algún hombre o mujer hace lo que al Señor le desagrada, y falta a su alianza

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando empieces a vivir en las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, podría suceder que un hombre o una mujer del pueblo haga algo malo a los ojos del SEÑOR y desobedezca el pacto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Palabra de Dios para Todos

»El Señor tu Dios te va a entregar muchas aldeas para que vivas en ellas. Puede darse el caso de que en alguna de ellas se descubra entre tu gente a un hombre o a una mujer que hace lo que el Señor tu Dios considera perverso y viola su pacto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Si hay en medio de ti, en alguna de las ciudades que Yahvé tu Dios te da, un hombre o una mujer que haga lo que es malo a los ojos de Yahvé tu Dios, violando su alianza,

Ver Capítulo

Deuteronomio 17:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si se ha encontrado entre ustedes, dentro de cualquiera de sus puertas [en cualquier ciudad] que YAHWEH su Elohim les haya dado, un hombre o mujer que hace lo que YAHWEH su Elohim ve como perverso, transgrediendo su Pacto

Ver Capítulo