Cada uno llevará ofrendas, según lo haya bendecido el Señor tu Dios.
cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te hubiere dado.
Todos darán según sus posibilidades, de acuerdo con las bendiciones que hayan recibido del Señor tu Dios.
sino que cada uno ofrecerá en proporción a lo que tenga, según la bendición que Yavé le haya otorgado.
Cada uno dará lo que pueda, conforme a la bendición que YHVH tu Dios te haya dado.
Cada cual ofrecerá el don de sus manos según la bendición que Yahveh, tu Dios, le haya otorgado.